<?php
$lang['hr_deleted']              										 = 'Supprimé% s';
$lang['hr_added_successfully']   										 = 'Ajouté avec succès% s';
$lang['hr_dashboard']                                                   = 'Tableau de bord';
$lang['hr_contract_type_chart']                                         = 'Tableau des types de contrat';
$lang['hr_list_overdue_contract']                                       = 'Liste des contrats en retard';
$lang['hr_list_expire_contract']                                        = 'Liste des contrats d\'expiration';
$lang['hr_hr_profile_dashboard']                                        = 'Tableau de bord des enregistrements RH';
$lang['hr_organizational_chart']                                        = 'Organigramme';
$lang['hr_new_unit']                                                    = 'Ajouter une nouvelle unité';
$lang['hr_edit_unit']                                                   = 'Modifier l\'unité';
$lang['hr_parent_unit']                                                 = 'Unité parents';
$lang['hr_manager_unit']                                                = 'Chef de secteur';
$lang['hr_view_department_chart']                                       = 'Afficher le graphique';
$lang['hr_unit_email']                                                  = 'E-mail de l\'unité';
$lang['hr_add_reception']                                               = 'Ajouter une liste de contrôle';
$lang['hr_edit_reception']                                              = 'Modifier la liste de contrôle';
$lang['hr_allowance_is_not_taxable']                                    = 'L\'allocation n\'est pas imposable';
$lang['hr_allowance_not_taxable']                                       = 'Allocation non imposable';
$lang['hr_progressive_deduction']                                       = 'Déduction progressive';
$lang['hr_hand_over_assets_received_when_working'] 					 = 'Révocation de l\'élément';
$lang['hr_add_options']                                                 = 'Ajouter des options';
$lang['hr_edit']                                                        = 'Éditer';
$lang['hr_group_name']                                                	 = 'Nom de groupe';
$lang['hr_item_name_to_add']                                            = 'Nom de l\'élément à ajouter';
$lang['hr_reception_staff'] 											 = 'Modèle d\'intégration';
$lang['hr_training'] 													 = 'Formation';
$lang['hr__training_library'] 											 = 'Bibliothèques de formation';
$lang['hr__training_program'] 											 = 'Des programmes de formation';
$lang['hr_training_type'] 												 = 'Type de formation';
$lang['hr_mint_point'] 												 = 'Point minimum';
$lang['hr_edit_training_process'] 										 = 'Modifier le programme de formation';
$lang['hr_new_training_process'] 										 = 'Nouveau programme de formation';
$lang['hr_training_item'] 												 = 'Élément du programme de formation';
$lang['hr_training_name'] 												 = 'Nom du programme de formation';
$lang['hr_basic_training'] 											 = 'Formation de base';
$lang['hr_professiona_training'] 										 = 'Formation professionnelle';
$lang['hr_skill_training'] 											 = 'Formation professionnelle';
$lang['hr_management_training'] 										 = 'Stage de management';
$lang['hr_training_question_string'] 									 = 'Questions de formation';
$lang['hr_enter_the_score_of_the_question'] 							 = 'Entrez le score de la question';
$lang['hr_score'] 														 = 'But';
$lang['hr_thank_you_for_participating_in_this_training']				 = 'Merci d\'avoir participé à ce programme de formation';
$lang['hr_new_job_p'] 													 = 'Nouveau groupe de postes';
$lang['hr_job_string'] 												 = 'Travail';
$lang['hr_position_string'] 											 = 'Positionner';
$lang['hr_job_p'] 														 = 'Nom';
$lang['hr_edit_job_p'] 												 = 'Modifier le groupe';
$lang['hr_job_description'] 											 = 'Description';
$lang['hr_position_name'] 												 = 'Nom';
$lang['hr_training_process'] 											 = 'Formation';
$lang['hr_salary_scale'] 												 = 'Échelle salariale';
$lang['hr_amount_of_money'] 											 = 'Quantité';
$lang['hr_please_choose_approver'] 									 = 'Veuillez choisir l\'approbateur!';
$lang['hr__insurance_salary'] 											 = 'Salaire d\'assurance';
$lang['hr__salary_form'] 												 = 'Type de salaire';
$lang['hr_salary_form'] 												 = 'Type de salaire';
$lang['hr_title'] 														 = 'Titre';
$lang['hr_sub_title'] 													 = 'Sous-titre';
$lang['hr_property_allocation'] 										 = 'Allocation d\'actifs';
$lang['hr_enter_property_name'] 										 = 'Entrez le nom de l\'actif';
$lang['hr_additional_information_provided'] 							 = 'Informations complémentaires fournies';
$lang['hr_employee_code'] 												 = 'Code du personnel';
$lang['hr_new_asset_name'] 											 = 'Nouveau nom d\'actif';
$lang['hr_q_a'] 														 = 'Questions et réponses';
$lang['hr_hr_records'] 												 = 'Dossiers RH';
$lang['hr_hr_profile'] 												 = 'Dossiers RH';
$lang['hr_import_excel_1'] 											 = 'Le fichier de données Excel (.xlsx) doit avoir un en-tête de colonne et un format comme le tableau ci-dessous. Certaines colonnes font référence aux valeurs ci-dessous.';
$lang['hr_file_xlsx_hr_profile'] 										 = 'Les colonnes avec le symbole «*» sont obligatoires, colonne de code de département, code de lieu, code de sexe, code d\'état matrimonial, code d\'état.';
$lang['hr_import_xlsx_hr_profile'] 									 = 'Importer depuis Excel';
$lang['hr_view_staff_chart'] 											 = 'Graphique';
$lang['hr_bonus_discipline']     										 = 'Bonus et discipline';
$lang['hr_application_submitted']     									 = 'Application déposée';
$lang['hr_attach']     												 = 'Attacher';
$lang['hr_notification']     											 = 'Notification';
$lang['hr_property_handed_over']     									 = 'Propriété remise';
$lang['hr_choose_picture']     										 = 'Choisissez une image';
$lang['hr_gender']     												 = 'Le genre';
$lang['hr_name_account']     											 = 'Nom du compte';
$lang['hr_issue_bank']     											 = 'Banque d\'émission';
$lang['hr_team_manage']     											 = 'Manager direct';
$lang['hr_primary_level'] 												 = 'Niveau primaire';
$lang['hr_intermediate_level'] 										 = 'Niveau intermédiaire';
$lang['hr_college_level'] 												 = 'Niveau collégial';
$lang['hr_masters'] 													 = 'Maîtrise';
$lang['hr_Doctor'] 													 = 'Médecin';
$lang['hr_bachelor'] 													 = 'Bachelier';
$lang['hr_Engineer'] 													 = 'Ingénieur';
$lang['hr_university'] 												 = 'Université';
$lang['hr_intermediate_vocational'] 									 = 'Professionnel intermédiaire';
$lang['hr_college_vocational'] 										 = 'Collège professionnel';
$lang['hr_in-service'] 												 = 'En service';
$lang['hr_high_school'] 												 = 'Lycée';
$lang['hr_intermediate_level_pro'] 									 = 'Professionnel de niveau intermédiaire';
$lang['hr_not_required'] 												 = 'Non requis';
$lang['hr_Personal_tax_code'] 											 = 'Code fiscal personnel';
$lang['hr_education']       											 = 'Éducation';
$lang['hr_more_training_sessions']       								 = 'Ajouter une formation';
$lang['hr_training_programs_name']       								 = 'Nom du programme de formation';
$lang['hr_hr_training_places']       										 = 'Lieux de formation';
$lang['hr_training_time']       										 = 'Temps de formation';
$lang['hr_training_result']       										 = 'Résultats de la formation';
$lang['hr_degree']       												 = 'Degré';
$lang['hr_notes']       												 = 'Noter';
$lang['hr_update_training_sessions']       							 = 'Mettre à jour la formation';
$lang['hr_time_to_start']       										 = 'Heure de début';
$lang['hr_time_to_end']       											 = 'Heure de fin';
$lang['hr_hr_profile_update'] 											 = 'Mettre à jour';
$lang['hr_updated_successfully'] 										 = 'Mis à jour avec succés';
$lang['hr_updated_failed'] 											 = 'Échec de la mise à jour';
$lang['hr_notify_send_approve_n'] 										 = 'demande approuvée le% s';
$lang['hr_notify_send_approve'] 										 = 'demande approuvée le% s';
$lang['hr_notify_send_approve'] 										 = 'a approuvé votre demande le% s';
$lang['hr_menu_filter'] 												 = 'Filtre de menu';
$lang['hr_project_work'] 												 = 'Projet - Travail';
$lang['hr_als_collaborate'] 											 = 'Collaborer';
$lang['hr_view_global'] 												 = 'Afficher (global)';
$lang['hr_hr_profile_setting'] 										 = 'Réglage des enregistrements RH';
$lang['hr_hr_profile_report'] 											 = 'Rapport des dossiers RH';
$lang['hr_procedures_for_quitting_work'] 								 = 'Procédures pour quitter le travail';
$lang['hr_personal_income_tax'] 										 = 'Impôt sur le revenu';
$lang['hr_feature'] 													 = 'Fonctionnalité';
$lang['hr_als_management'] 											 = 'Gestion';
$lang['hr_hr_profile_contracts'] 										 = 'Contrats des dossiers RH';
$lang['hr_criteria'] 													 = 'Critères';
$lang['hr_settings'] 													 = 'Réglages';
$lang['hr_contract_form'] 												 = 'Formulaire de contrat';
$lang['hr_name_contract'] 												 = 'Type de contrat';
$lang['hr_contract_code'] 												 = 'Code de contrat';
$lang['hr_job_descriptions'] 											 = 'Les descriptions d\'emploi';
$lang['hr_hr_code'] 													 = 'Code du personnel';
$lang['hr_staff_code'] 												 = 'Code du personnel';
$lang['hr_license_date'] 												 = 'Date d\'émission';
$lang['hr_citizen_identification'] 									 = 'Identification des citoyens';
$lang['hr_bank_account_number'] 										 = 'numéro de compte bancaire';
$lang['hr_bank_account_name'] 											 = 'nom du compte bancaire';
$lang['hr_bank_name'] 													 = 'Nom de banque';
$lang['hr_job_rank'] 													 = 'Classement du poste';
$lang['hr_new_job_rank'] 												 = 'Nouveau travail';
$lang['hr_edit_job_rank'] 												 = 'Modifier le travail';
$lang['hr_firstname'] 													 = 'Prénom';
$lang['hr_lastname'] 													 = 'Nom de famille';
$lang['hr_domicile'] 													 = 'Domicile';
$lang['hr_department'] 												 = 'département';
$lang['hr_permanent_address'] 											 = 'Adresse permanente';
$lang['hr_register_place'] 											 = 'Inscrire le lieu';
$lang['hr_coordinates'] 												 = 'Coordonnées';
$lang['hr_hr_workplace'] 													 = 'Lieu de travail';
$lang['hr_edit_contract_type'] 										 = 'Modifier le type de contrat';
$lang['hr_new_contract_type'] 											 = 'Nouveau type de contrat';
$lang['hr_salary_form_name']                                            = 'Nom';
$lang['hr_new_salary_form']                                             = 'Nouveau type de salaire';
$lang['hr_contract_name'] 												 = 'Nom';
$lang['hr_edit_salary_form'] 											 = 'Modifier le type de salaire';
$lang['hr_salary_type'] 												 = 'Type de salaire';
$lang['hr_allowance_type'] 											 = 'Type d\'allocation';
$lang['hr_new_allowance_type'] 										 = 'Nouveau type d\'allocation';
$lang['hr_allowance_type_name'] 										 = 'Nom';
$lang['hr_edit_allowance_type'] 										 = 'Modifier le type d\'allocation';
$lang['hr_added_failed'] 												 = 'Échec de l\'ajout';
$lang['hr_update_failed'] 												 = 'Mise à jour a échoué';
$lang['hr_add_procedure_retire'] 										 = 'Ajouter une liste de contrôle de mise à pied';
$lang['hr_name_procedure_retire'] 										 = 'Nom';
$lang['hr_edit_procedure_retire'] 										 = 'Modifier la liste de contrôle des mises à pied';
$lang['hr_people_handle_id'] 											 = 'Responsable de la manutention';
$lang['hr_configure_procedure_retire'] 								 = 'Configurer la liste de contrôle des mises à pied';
$lang['hr_go_back_setting_menu'] 										 = 'Revenir au menu de réglage';
$lang['hr_reception_information'] 										 = 'Réception de gestion de l\'information';
$lang['hr_latitude_lable'] 											 = 'Latitude';
$lang['hr_longitude_lable'] 											 = 'Longitude';
$lang['hr_new_workplace'] 												 = 'Ajouter un lieu de travail';
$lang['hr_workplace_address'] 											 = 'Adresse';
$lang['hr_edit_workplace'] 											 = 'Modifier le lieu de travail';
$lang['hr_procedure_retire']                                            = 'Liste de contrôle des mises à pied';
$lang['hr_receive_staff']  = 'Intégration';
$lang['hr_receiving_staff_lable']                                       = 'Intégration';
$lang['hr_hr_profile_permissions']                                      = 'Autorisations';
$lang['hr_hr_staff_name']                                     			 = 'Nom du personnel';
$lang['hr_job_p_import_excel']                                     	 = 'Importer Excel';
$lang['hr_import_xlsx_required']                                     	 = 'Les colonnes avec le symbole ""*"" sont obligatoires.';
$lang['hr_create_job_position_default']                                 = 'Créer une position par défaut';
$lang['hr_is_referenced']        										 = 'L\'ID du% s est déjà utilisé.';
$lang['hr_new_job_position']        									 = 'Nouveau poste';
$lang['hr_position_groups']        									 = 'Groupes';
$lang['hr_new_position_groups']        								 = 'Nouveau groupe';
$lang['hr_manage_position_groups']        								 = 'Gestion de groupe';
$lang['hr_job_p_id']        											 = 'Groupe d\'emplois';
$lang['hr_position_code']        										 = 'Code du travail';
$lang['hr_select_employee']        									 = 'Sélectionnez le personnel';
$lang['hr_dependent_persons']        									 = 'Les personnes à charge';
$lang['hr_resignation_procedures']        								 = 'Liste de contrôle des mises à pied';
$lang['HR_dashboard']        										 = 'Tableau de bord RH';
$lang['HR_records']        											 = 'Dossiers RH';
$lang['HR_contract']        										 = 'Contrat RH';
$lang['HR_report']        											 = 'Rapports';
$lang['HR_setting']        											 = 'Paramètres RH';
$lang['HR_dependent_persons']        								 = 'Personnes dépendantes des RH';
$lang['HR_reception_staff']        									 = 'RH Recevoir le personnel';
$lang['HR_organizational_chart']                                     = 'Organisation RH';
$lang['HR_job_escription']                                    		 = 'Description du poste RH';
$lang['HR_training']                                    			 = 'Formation RH';
$lang['HR_q&a']                                    					 = 'Questions et réponses RH';
$lang['HR_resignation_procedures']                                   = 'Listes de contrôle des mises à pied des RH';
$lang['hr_sign_day']                                  					 = 'Date de la signature';
$lang['hr_contract_note']                                  			 = 'Noter';
$lang['hr_constract_salary_total']                                  	 = 'Montant total';
$lang['hr_staff_delegate']                                  			 = 'Signé par';
$lang['hr_public_information']                                  		 = 'Informations';
$lang['hr_wages_allowances']                                  			 = 'Salaire et indemnités';
$lang['hr_signed_information']                                  		 = 'Signer les informations';
$lang['hr_edit_contract']                                  			 = 'Modifier le contrat';
$lang['hr_update_permissions']                                  		 = 'Mettre à jour les autorisations';
$lang['hr_add_permissions']                                  			 = 'Ajouter des autorisations';
$lang['hr__back']                                  					 = 'Retour';
$lang['hr_position_group']                                  			 = 'Groupe de postes';
$lang['hr_prefix_number']                                  			 = 'Réglages généraux';
$lang['hr_job_position_prefix']                                  		 = 'Préfixe du code de position';
$lang['hr_job_position_number']                                  		 = 'Numéro de code de la position suivante';
$lang['hr__position_apply']                                  			 = 'Poste à postuler';
$lang['hr_agree_label']                                  				 = 'Approuvé';
$lang['hr_rejected_label']                                  			 = 'Rejeté';
$lang['hr_pending_label']                                  			 = 'En attente';
$lang['hr_error_data']                                  				 = 'Les données d\'erreur';
$lang['hr_error_data_description']                                  	 = 'Description des données d\'erreur';
$lang['hr_new_dependent_person']                                  		 = 'Nouvelle personne à charge';
$lang['hr_edit_dependent_person']                                  	 = 'Modifier la personne à charge';
$lang['hr_dependent_name']                                  			 = 'Nom dépendant';
$lang['hr_dependent_bir']                                  			 = 'Date de naissance';
$lang['hr_dependent_iden']                                  			 = 'Identification des citoyens';
$lang['hr_start_month']                                  				 = 'Date effective';
$lang['hr_end_month']                                  				 = 'Date d\'expiration';
$lang['hr_status_comment']                                  			 = 'Répondre';
$lang['hr_status_work']                                  				 = 'Statut';
$lang['hr_status_label']                                  				 = 'Statut';
$lang['hr_reason_label']                                  				 = 'Raison';
$lang['hr_new_resignation_procedures']                                  = 'Nouvelle liste de contrôle des mises à pied';
$lang['hr_day_off']                                 					 = 'Date de mise à pied';
$lang['hr_resignation_procedure_already_exists']                        = 'La liste de contrôle de mise à pied de ce personnel existe déjà';
$lang['hr_progress_label']                       						 = 'Le progrès';
$lang['hr_delete_resignation_procedures']                               = 'Supprimer la liste de contrôle des mises à pied';
$lang['hr_resignation_procedures_are_waiting_for_your_confirmation']    = 'La liste de contrôle des mises à pied attend votre confirmation -';
$lang['hr_this_is_the_email_sent_from']   								 = 'Ceci est l\'e-mail envoyé par';
$lang['hr_if_there_is_any_response_please_send_it_via_this_email']   	 = 'S\'il y a une réponse, veuillez l\'envoyer via cet e-mail';
$lang['hr_curator_label']   											 = 'Le gestionnaire de personne demande une assistance pour cet article';
$lang['hr_kb_article_QA']   											 = 'Montrer aux employés';
$lang['hr_kb_article_files']   										 = 'Joindre des fichiers';
$lang['hr_staff_contract_code']   										 = 'Code de contrat';
$lang['hr_contract_code_prefix']   									 = 'Préfixe du code de contrat';
$lang['hr_contract_code_number']   									 = 'Numéro de code du prochain contrat';
$lang['hr_next_number_tooltip']   										 = 'Définissez ce champ sur 1 si vous souhaitez recommencer depuis le début';
$lang['hr_hr_valid']   												 = 'Valide';
$lang['hr_hr_draft']   												 = 'Brouillon';
$lang['hr_hr_expired']   												 = 'Expiré';
$lang['hr_hr_contract_type']   										 = 'Taper';
$lang['hr_hr_contract_rel_type']   									 = 'Salaire / indemnité';
$lang['hr_hr_contract_rel_value']   									 = 'Quantité';
$lang['hr_hr_job_position']   											 = 'Poste';
$lang['hr_filter_by_department']   									 = 'Filtrer par département';
$lang['hr_bulk_actions']  												 = 'Actions en vrac';
$lang['hr_mass_delete']  												 = 'Suppression en masse';
$lang['hr_confirm']  													 = 'Confirmer';
$lang['hr_close']                										 = 'Fermer';
$lang['hr_cancel']               										 = 'Annuler';
$lang['hr_reports']               										 = 'Rapports';
$lang['hr_settings']               									 = 'Réglages';
$lang['hr_staff_profile_related_info']               					 = 'Information connexe';
$lang['hr_update_staff_profile']               						 = 'Mise à jour du profil du personnel';
$lang['hr_attach_file_successfully']               					 = 'Joindre le fichier avec succès';
$lang['hr_attach_file_failed']               							 = 'La pièce jointe a échoué';
$lang['hr_hr_company_training']               							 = 'Formation en entreprise';
$lang['hr_hr_more_training']               							 = 'Formations supplémentaires';
$lang['hr_report_the_employee_quitting'] 								 = ' Mise à pied du personnel';
$lang['hr_list_of_employees_with_salary_change'] 						 = 'La liste du personnel a des changements de salaire';
$lang['hr_hr_fluctuations_according_to_seniority'] 					 = 'Ratio des changements de personnel par ancienneté';
$lang['hr_hr_fluctuations_according_by_month'] 						 = 'Ratio d\'évolution des effectifs par mois';
$lang['hr_personnel_qualifications_department'] 						 = 'Qualifications du personnel par département';
$lang['hr_manage_requisition_report'] 									 = 'Gérer le rapport de demande';
$lang['hr_day_to_do'] 													 = ' date de début';
$lang['hr_report_seniority_fluctuations']								 = 'Signaler les fluctuations d"ancienneté';
$lang['hr_number_of_employees']										 = 'Nombre de personnels';
$lang['hr_report_on_human_movement_by_month'] 							 = 'Rapport sur les mouvements humains par mois';
$lang['hr_hr_quantity'] 												 = 'Quantité';
$lang['hr_old_value'] 													 = 'Salaire précédent';
$lang['hr_new_value'] 													 = 'Nouveau salaire';
$lang['hr_unfinished_staff_received'] 									 = 'Le personnel n\'a pas rempli la liste de contrôle d\'intégration';
$lang['hr_hr_birthday']                                                 = 'Date d\'anniversaire';
$lang['hr_hr_percentage']                                               = 'Pourcentage';
$lang['hr_hr_finish']                                              	 = 'Fini';
$lang['hr_hr_description']                                              = 'Description';
$lang['hr_current_personnel']                                           = 'Personnel actuel';
$lang['hr_sex']                                                 		 = 'Le genre';
$lang['hr_hr_literacy']                                                 = 'Niveau académique';
$lang['hr_hr_home_town']                                                = 'Domicile';
$lang['hr_hr_marital_status'] 											 = 'État civil';
$lang['hr_hr_nation'] 													 = 'Nation';
$lang['hr_hr_birthplace']                                               = 'Lieu de naissance';
$lang['hr_hr_religion'] 												 = 'Religion';
$lang['hr_hr_place_of_issue'] 											 = 'Lieu de délivrance';
$lang['hr_hr_resident'] 												 = 'Résident';
$lang['hr_staff_profile'] 												 = 'Profil du personnel';
$lang['hr_hr_relationship'] 											 = 'Relation';
$lang['hr_job_id'] 													 = 'identifiant';
$lang['hr_import_job_position_code'] 									 = 'Code de poste: s\'il n\'est pas entré, il générera automatiquement';
$lang['hr_import_job_position_group'] 									 = 'Entrez plusieurs groupes, les ID de groupe sont séparés par "","" par exemple (1, 2, 3)';
$lang['hr_import_job_position_department_ids'] 						 = 'Entrez plusieurs départements, les identifiants du département sont séparés par "","" par exemple (1, 2, 3)';
$lang['hr_import_job_position_tag'] 									 = 'Entrez plusieurs balises, les balises sont séparées par "","" par exemple (nom de balise 1, nom de balise 2, nom de balise 3)';
$lang['hr_hr_add'] 													 = 'Ajouter';
$lang['hr_hr_filter_by_department'] 									 = 'Filtrer par département';
$lang['hr_hr_no'] 														 = 'Non';
$lang['hr_contract_is_about_to_expire'] 								 = 'Les contrats arrivent à expiration';
$lang['hr_HR_Profile'] 												 = 'Dossiers RH';
$lang['hr_preview_file'] 												 = 'Aperçu du fichier';
$lang['hr_working'] 													 = 'Travail';
$lang['hr_maternity_leave'] 											 = 'Congé maternité';
$lang['hr_inactivity'] 												 = 'Inactivité';
$lang['hr_staff_chart'] 												 = 'Tableau du personnel';
$lang['hr_hr_id'] 														 = 'identifiant';
$lang['hr_current_address']                                             = 'Adresse actuelle';
$lang['hr_download_sample']                                             = 'Télécharger un exemple de fichier';
$lang['hr_view']                                            			 = 'Vue';
$lang['hr_hr_contracts']                                            	 = 'contrats';
$lang['month_1']        											 = 'janvier';
$lang['month_2']        											 = 'février';
$lang['month_3']        											 = 'mars';
$lang['month_4']        											 = 'avril';
$lang['month_5']        											 = 'Peut';
$lang['month_05']        											 = 'Peut';
$lang['month_6']        											 = 'juin';
$lang['month_7']        											 = 'juillet';
$lang['month_8']        											 = 'août';
$lang['month_9']        											 = 'septembre';
$lang['month_10']       											 = 'octobre';
$lang['month_11']       											 = 'novembre';
$lang['month_12']       											 = 'décembre';
$lang['hr_taxable']													 = 'Imposable';
$lang['hr_download_the_document_successfully']							 = 'Le téléchargement du document a réussi';
$lang['hr_please_complete_the_tests_below_to_complete_the_training_program']		 = 'Veuillez compléter les tests ci-dessous pour terminer le programme de formation';
$lang['hr_new_training_for_you'] 										 = 'Nouvelle formation pour vous';
$lang['hr_please_log_in_training'] 									 = 'Veuillez vous connecter avant de continuer pour que les résultats de la formation prennent effet';
$lang['hr_total_staff'] 												 = 'Effectif total';
$lang['hr_new_staff_for_month'] 										 = 'Nouveau personnel en mois';
$lang['hr_quit_work_for_the_month'] 									 = 'Arrêtez de travailler dans un mois';
$lang['hr_overdue_contract'] 											 = 'Les contrats sont expirés';
$lang['hr_staff_chart_by_age'] 										 = 'Ratio de personnel par tranche d\'âge';
$lang['hr_birthday_in_month']											 = 'Anniversaires du mois';
$lang['hr_dependent_person'] 											 = 'Personne à charge';
$lang['hr_add_dependents'] 											 = 'Ajouter des personnes à charge';
$lang['hr_edit_dependents'] 											 = 'Mettre à jour les personnes à charge';
$lang['hr_orther_infor'] 												 = 'Les autres informations';
$lang['18_24_age'] 														 = '18-24 (âge)';
$lang['25_29_age'] 														 = '25-29 (âge)';
$lang['30_39_age'] 														 = '30-39 (âge)';
$lang['40_60_age'] 														 = '40-60 (âge)';
$lang['hr_chart_by_department'] 										 = 'Ratio d\'effectifs par départements';
$lang['hr_chart_by_job_positions'] 										 = 'Ratio d\'effectifs par emplois';
$lang['hr_chart_seniority_fluctuations']								 = 'Ratio des changements de personnel par ancienneté';
$lang['hr_new_staff']													 = 'Nouvelle équipe';
$lang['hr_staff_are_working']											 = 'Travail';
$lang['hr_staff_quit']													 = 'Travail rapide';
$lang['hr_my_profile']													 = 'Mon profil';
$lang['hr_active']														 = 'actif';
$lang['hr_survey_dt_name']												 = 'Nom';
$lang['hr_survey_dt_total_questions']									 = 'Total des questions';
$lang['hr_survey_dt_total_participants']								 = 'Total des participants';
$lang['hr_survey_dt_date_created']										 = 'Date de création';
$lang['hr_survey_create_first']											 = 'Veuillez créer des informations pertinentes avant de créer des questions';
$lang['hr_survey_insert_field']											 = 'Ajouter une autre question';
$lang['hr_survey_question_required']									 = 'Obligatoire';
$lang['hr_question_string']												 = 'Question';
$lang['hr_survey_list_view_tooltip']									 = 'Aperçu';
$lang['hr_survey_field_checkbox']										 = 'Case à cocher';
$lang['total_contract_deleted']											 = 'Contrat total supprimé';
$lang['employee_chart_by_month']										 = 'Statut du personnel par mois';
$lang['hr_survey_submit']												 = 'Nous faire parvenir';
$lang['hr_survey_no_questions']											 = 'Ce poste de formation n\'a pas encore ajouté de questions.';
$lang['hr_job_position_detail']											 = 'Travail détaillé';
$lang['preview_file']													 = 'Aperçu du fichier';
$lang['file_xlsx_dependent_person1'] 									 = 'Code HR: correspondant à la colonne de l\'employé est le code HR';
$lang['file_xlsx_dependent_person2'] 									 = 'Date de naissance, Date d\'entrée en vigueur, Date d\'expiration: entrez au format ""aaaa-mm-jj"": par exemple: 2020-12-30';
$lang['file_xlsx_dependent_person3'] 									 = 'Statut: Entrez 2 correspond à ""Rejeté"", l\'autre valeur 2 correspond à ""Approuvé""';
$lang['hr_download_file_error'] 										 = 'Téléchargement du fichier d\'erreur';
$lang['amount'] 														 = 'Quantité';
$lang['hr_datecreator'] 												 = 'Date de création';
$lang['general_info'] 													 = 'informations générales';
$lang['hr_point'] 														 = 'Point';
$lang['hr_complete'] 													 = 'Compléter';
$lang['hr_not_yet_complete'] 											 = 'Pas encore complet';
$lang['reset_data'] 													 = 'Réinitialiser les données';
$lang['reset_data_successful'] 											 = 'Réinitialisation des données réussie';
$lang['hr_reset_data_title'] 												 = 'Toutes les données associées: processus d\'intégration, formation, contrats, personnes à charge, procédures de démission, questions et réponses seront supprimées';
$lang['hr_staff_code_prefix'] 											 = 'Préfixe de code du personnel';
$lang['hr_staff_code_number'] 											 = 'Numéro de code du personnel suivant';
$lang['position_code'] 													 = 'Code de position';
$lang['contract_status'] 													 = 'Statut du contrat';
$lang['updated_failed'] 												 = 'Échec de la mise à jour';
$lang['total_staff_deleted']											 = 'Effectif total supprimé';
$lang['total_training_program_deleted']									 = 'Total du programme de formation supprimé';
$lang['total_training_libraries_deleted']								 = 'Nombre total de bibliothèques de formation supprimées';
$lang['hr_date_published']												 = 'Date de publication';
$lang['total_job_deleted']												 = 'Groupe de postes total supprimé';
$lang['total_dependent_person_deleted']									 = 'Total de la personne à charge supprimée';
$lang['kb_article_disabled_tooltip']									 = 'Le personnel ne verra pas ce contenu';
$lang['total_kb_articles_deleted']										 = 'Total des articles supprimés';
$lang['total_reception_staff_deleted']									 = 'Liste de contrôle totale supprimée';
$lang['total_layoff_checklist_deleted']									 = 'Liste de contrôle de mise à pied totale supprimée';
$lang['hr_hourly_rate_month']											 = 'Salaire et indemnité par taux horaire ou par mois';
$lang['hr_month']															 = 'Montant fixé';
$lang['hourly_rate']													 = 'Taux horaire';

$lang['hr_new_type_of_training']										 = 'Ajouter un type de formation';
$lang['hr_edit_type_of_training']										 = 'Mettre à jour le type de formation';
$lang['hr_type_of_training']											 = 'Type de formations';
$lang['type_of_training']												 = 'Type de formation';
$lang['hr_training_program']											 = 'Programme de formation';
$lang['type_of_training_name']											 = 'Nom';
$lang['please_select_staff_name_before_select_training_type']			 = 'Veuillez sélectionner le nom de l"employé avant de sélectionner le type de formation';
$lang['hr_additional_training']											 = 'Programme de formation supplémentaire pour le personnel';
$lang['hr_training_library'] 											 = 'Bibliothèque de formation';
$lang['training_over_due'] 												 = 'Formation en retard';
$lang['a_new_training_program_is_assigned_to_you'] 												 = 'Un nouveau programme de formation vous est attribué, veuillez le terminer avant son expiration';
$lang['staff_project'] 													 = 'Projets';
$lang['hr_logged_time'] 												 = 'Heure enregistrée';
$lang['hr_staff_stats_total_logged_time'] 								 = 'Le total';
$lang['hr_staff_stats_last_month_total_logged_time'] 					 = 'Le mois dernier';
$lang['hr_staff_stats_this_month_total_logged_time'] 					 = 'Ce mois-ci';
$lang['hr_staff_stats_last_week_total_logged_time'] 					 = 'La semaine dernière';
$lang['hr_staff_stats_this_week_total_logged_time'] 					 = 'Cette semaine';
$lang['hr_single'] 														 = 'Seul';
$lang['total_point'] 													 = 'Point total';
$lang['date'] 															 = 'Date';
$lang['unit_name'] 														 = 'Nom';
$lang['hr_export_staff'] 												 = 'Personnel d\'exportation';
$lang['hr_import_staff'] 												 = 'Importer du personnel';
$lang['please_select_the_employee_you_want_to_export_to_excel'] 		 = 'Veuillez sélectionner l\'employé que vous souhaitez exporter vers Excel';
$lang['dowload_staffs'] 												 = 'Télécharger les états-majors';
$lang['create_export_file_success'] 									 = 'Création réussie du fichier d\'exportation';
$lang['create_export_file_fails'] 										 = 'Échec de la création du fichier d\'exportation';
$lang['hr_create_sample_file'] 											 = 'Créer un exemple de fichier';
$lang['dowload_sample_file'] 											 = 'Télécharger un exemple de fichier';
$lang['create_sample_file_success'] 									 = 'Créer un exemple de fichier réussi';
$lang['create_sample_file_fails'] 										 = 'Échec de la création du fichier d\'exemple';
$lang['file_xlsx_staff1']	 											 = 'Il ne peut être mis à jour que si la colonne est bleue ou orange. La colonne orange est obligatoire, ne mettez pas à jour la valeur de la colonne rouge';
$lang['file_xlsx_staff2']	 											 = 'La colonne Genre peut être remplie : masculin ou féminin ; La colonne Anniversaire saisie au format aaaa-mm-jj : par exemple, 2020-12-30 ; La colonne de statut peut être remplie : travail ou congé de maternité ou inactivité ;';
$lang['file_xlsx_staff3']	 											 = ' La colonne lieu de travail peut être remplie avec des noms de lieu de travail obtenus à partir du menu paramètres/lieu de travail';
$lang['file_xlsx_staff4']	 											 = ' La colonne du poste peut être remplie avec un code de poste obtenu à partir du menu des descriptions de poste';
$lang['file_xlsx_staff5']	 											 = ' La colonne responsable direct peut être remplie avec le code du personnel obtenu à partir du menu des enregistrements RH';
$lang['file_xlsx_staff6']	 											 = ' La colonne Rôle peut être remplie Nom du rôle obtenu à partir du menu Configuration/Rôles';
$lang['file_xlsx_staff7']	 											 = 'La colonne du niveau académique peut être remplie primary_level ou middle_level ou college_level ou masters ou doctor ou bachelor ou engineering ou university ou middle_vocational ou college_vocational ou in-service ou high_school ou middle_level_pro';
$lang['file_xlsx_staff8']	 											 = ' La colonne des départements membres peut être remplie Nom obtenu à partir du menu de l\'organigramme. Si un employé appartient à plus d\'une unité, chaque unité sera séparée par ;';
$lang['file_xlsx_staff9']	 											 = ' La colonne d\'état civil peut être remplie célibataire ou mariée';
$lang['file_xlsx_staff10']	 											 = ' Dans la colonne Date d\'émission, entrez au format aaaa-mm-jj : par exemple, 2020-12-30';
$lang['file_xlsx_staff11']	 											 = ' si vous n\'entrez pas de mot de passe, il générera automatiquement 123456';
$lang['hr_contract_information']	 									 = 'Informations sur le contrat';
$lang['hr_signature_text']	 											 = 'Signature';
$lang['document_customer_signature_text']	 							 = 'Signature';
$lang['contract_template']	 											 = 'Modèle de contrat';
$lang['new_contract_template']	 										 = 'Nouveau modèle de contrat';
$lang['add_contract_template']	 										 = 'Ajouter un modèle de contrat';
$lang['update_contract_template']	 									 = 'Modifier le modèle de contrat';
$lang['hr_view_detail']	 												 = 'Voir les détails';
$lang['staff_signature_sign']	 										 = 'Signe de l\'employé';
$lang['company_signature']	 											 = ' Signature (Entreprise)';
$lang['staff_signature']	 											 = 'Signature (personnel)';
$lang['contract_signed_by']	 											 = 'Nom du signataire';
$lang['contract_signed_date']	 											 = 'Date de signature';
$lang['hr_general_infor']	 											 = 'informations générales';
$lang['hr_yes']	 														 = 'Oui';
$lang['hr_hr_time']	 													 = 'Temps';
$lang['hr_step']	 													 = 'Étape';
$lang['hr_not_staff_member_setting']	 								 = 'Le réglage pour Non membre du personnel';
$lang['hr_not_staff_member_label']	 									 = 'Ne pas afficher le menu de gauche, Profil du personnel';
$lang['hr_not_staff_member_tooltip']	 								 = 'Si cet employé n\'est pas un membre du personnel et que ce paramètre est activé, lorsque l\'employé se connecte, la barre de menu de gauche, le profil du personnel ne sera pas visible.';
$lang['No_employee_information_rated_to_the_contract_was_found'] = 'Aucune information sur l\'employé relative au contrat n\'a été trouvée';
$lang['epf_no'] = 'Non EPF';
$lang['social_security_no'] = 'Numéro de sécurité sociale';